# Operador de OpenTelemetry para Kubernetes

> Una implementación de un operador de Kubernetes, que gestiona colectores y la auto-instrumentación de la carga de trabajo usando librerías de instrumentación de OpenTelemetry.

---

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

## Introducción {#introduction}

El
[Operador de OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator)
es una implementación de un
[operador de Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/extend-kubernetes/operator/).

El operador gestiona:

- El
  [OpenTelemetry Collector](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector)
- La
  [auto-instrumentación de las cargas de trabajo usando librerías de instrumentación de OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator#opentelemetry-auto-instrumentation-injection)

## Primeros pasos {#getting-started}

Para instalar el operador en un clúster existente, asegúrate de tener
[`cert-manager`](https://cert-manager.io/docs/installation/) instalado y
ejecuta:

```bash
kubectl apply -f https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/latest/download/opentelemetry-operator.yaml
```

Cuando el deployment de `opentelemetry-operator` esté listo, en `ready`, crea
una instancia del OpenTelemetry Collector (otelcol), con el comando siguiente:

```console
$ kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: opentelemetry.io/v1beta1
kind: OpenTelemetryCollector
metadata:
  name: simplest
spec:
  config:
    receivers:
      otlp:
        protocols:
          grpc:
            endpoint: 0.0.0.0:4317
          http:
            endpoint: 0.0.0.0:4318
    processors:
      memory_limiter:
        check_interval: 1s
        limit_percentage: 75
        spike_limit_percentage: 15

    exporters:
      # NOTA: Antes de v0.86.0 utiliza `logging` en lugar de `debug`.
      debug: {}

    service:
      pipelines:
        traces:
          receivers: [otlp]
          processors: [memory_limiter]
          exporters: [debug]
EOF
```

> [!NOTE]
>
> Por defecto, el `opentelemetry-operator` usa la
> [imagen `opentelemetry-collector`](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/pkgs/container/opentelemetry-collector-releases%2Fopentelemetry-collector).
> Cuando el operador se instala usando
> [Helm charts](/docs/platforms/kubernetes/helm/), se usa la imagen
> [`opentelemetry-collector-k8s`](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/pkgs/container/opentelemetry-collector-releases%2Fopentelemetry-collector-k8s).
> Si necesitas un componente que no se encuentra en estas versiones, es posible
> que debas [construir tu propio collector](/docs/collector/extend/ocb/).

Para más opciones de configuración y para configurar la inyección de
auto-instrumentación de las cargas de trabajo usando librerías de
instrumentación de OpenTelemetry, consulta el
[Operador de OpenTelemetry para Kubernetes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/blob/main/README.md).

---

Section pages:

- [Injecting Auto-instrumentation](/es/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic/): An implementation of auto-instrumentation using the OpenTelemetry Operator.
- [Horizontal Pod Autoscaling](/es/docs/platforms/kubernetes/operator/horizontal-pod-autoscaling/): Configure Horizontal Pod Autoscaling with your OpenTelemetry Collector
- [Target Allocator](/es/docs/platforms/kubernetes/operator/target-allocator/): A tool to distribute targets of the PrometheusReceiver on all deployed Collector instances
- [Troubleshooting the OpenTelemetry Operator for Kubernetes](/es/docs/platforms/kubernetes/operator/troubleshooting/): Contains a collection of tips for troubleshooting various aspects of the OpenTelemetry Kubernetes Operator. For example, what to do when the target allocator is failing to discover scrape targets.